Convertitore Taglie Neonato

Sull'etichetta di una tutina c'è scritto "3 mesi", ma non è un'età: è una lunghezza. Nella colonna EU della tabella qui sopra la taglia coincide con il limite superiore in centimetri della statura per cui il capo è pensato — la 62 veste fino a 62 cm — e la dicitura in mesi è la traduzione commerciale di quel numero, calcolata su una crescita media che il singolo bambino non è tenuto a seguire.

Misurare invece di indovinare

La lunghezza del bambino viene rilevata alla nascita e a ogni controllo pediatrico: è un dato che hai già, scritto sul libretto. Confrontarlo con la colonna dei centimetri costa dieci secondi ed evita l'errore più comune, cioè comprare in base all'età anagrafica. Un bambino di due mesi lungo 60 cm indossa la 62, non la 56. E l'etichetta "1-3 mesi" non dice quanto ci resterà: lo dicono i centimetri che gli mancano per arrivare al limite superiore della fascia.

Perché due marche non coincidono

Le fasce della tabella sono la convenzione più diffusa, non uno standard che tutti i produttori applichino allo stesso modo. Ogni marca decide la propria vestibilità: alcune tagliano stretto, altre abbondante, alcune riferiscono i centimetri alla statura del bambino e altre alla lunghezza del capo. Due body con la stessa scritta possono così differire di una taglia piena. Se il produttore pubblica la propria tabella in centimetri, quella ha la precedenza su questa; se pubblica solo i mesi, conviene salire di una fascia, perché un capo troppo grande si usa comunque più tardi mentre uno troppo piccolo non si usa affatto.

La stagione di nascita cambia la lista

Il ragionamento sui centimetri va incrociato con il calendario, perché i capi pesanti servono nel mese in cui fa freddo, non nel mese della nascita. Un bambino nato a settembre passa l'inverno in una taglia più grande di quella con cui è uscito dall'ospedale: la tutina imbottita comprata in 0-1 mesi resterà quasi certamente inutilizzata, mentre la stessa cosa in 62 o 68 arriverà al momento giusto. Chi nasce a marzo ha il problema opposto: la prima taglia gli serve leggera, e il pesante gli servirà quando sarà già nella fascia 74-80.

Della prima taglia serve poco

Tre osservazioni si ricavano dalla tabella stessa, senza bisogno di altro:

• la fascia "0 mesi" copre cinque centimetri, da 46 a 50, ed è la più stretta di tutte;
• le fasce hanno poi ampiezza simile in centimetri, ma le etichette in mesi mostrano quanto diversamente vengano attraversate: due mesi per la 62, sei mesi per la 86, un anno per la 98;
• una parte dei bambini nasce già oltre i 50 cm e la prima fascia non la indossa mai.

Quello che il convertitore non fa

Lo strumento converte le taglie e si ferma lì: non indica quanti strati mettere addosso al bambino né come regolarsi con la temperatura della stanza, che sono argomenti diversi e sono trattati nelle fonti elencate qui sotto. Per la lista dei capi e delle quantità c'è la checklist del corredino, che si usa bene insieme a questa tabella: lì trovi che cosa serve, qui in quale misura.